A helyzet az, hogy van egy lakás a főváros közepén valahol. Azt nem tudjuk, hogy hol, csak hogy minden szuper körülötte a közlekedéstől az egyik legszebb környékig. Bele is kerül jó sok millióba. No de mit keres benne egy emeletes vaságy?
A budapesti Belváros (szíve…) azért elég tág fogalom ahhoz, hogy még az utcát se tudjuk, de annyi baj legyen, az ilyesmin átlendül az ember. Más kérdés, hogy amikor 36 négyzetméterért 60 millió forintot kérnek, az nem csekélység.
Az biztos, hogy a lakás egy klasszikus körgangos házban található, udvari, belül kétszintes és „közepesen világos”. Utóbbi kitétel azért kissé elgondolkodtató, őszintén szólva.
Miként az is, hogy még a hirdetésben is elsősorban arra mennek rá, hogy „turistáknak rendkívüli hozammal gyorsan kiadható”. Akkor ezzel az emeletes ágy és a két fürdőszoba titkát is megfejtettük.
A „fiatalos, hangulatos környezet” kitételnek is van egy olyan magyar fordítása, hogy „lakni azért nem laknál benne, de pár napra jó lesz”.
Magyarra lefordítva tehát azt kell kiszámolnia a leendő vevőnek, hogy egy ilyen ingatlan mennyi idő alatt térül meg, ha kiadja fiataloknak vagy turistáknak (esetleg fiatal turistáknak).
További képeket ITT vagy a fotókra kattintva nézegethetsz - érdemes!
Lakást vennél, vagy bérelnél? Keresd az ország legmenőbb térképes ingatlanportálján! (x)
Utolsó kommentek